Jak (nie) tłumaczyć Kafki?
"Jak (nie) tłumaczyć Kafki?” Czy potrzebne są nowe przekłady tekstów Kafki? Czy możliwe jest nowe odczytanie jego utworów? Dlaczego tłumacze wciąż sięgają po teksty tego autora? Rozmowa z wybitnymi znawcami twórczości Franza Kafka i tłumaczami, Grzegorzem Jankowiczem i Łukaszem Musiałem.
Prowadzenie: Monika Ochędowska
Wejściówki będą dostępne do pobrania w wersji elektronicznej na stronie KBF:BILETY oraz w aplikacji KBF:PLUS od poniedziałku 23 września od godziny 12:00.
Pobranie wejściówek na to wydarzenie jest równoznaczne z zapoznaniem się z postanowieniami Regulaminu Organizatora wydarzenia.
07 października 2024, godz. 18:00
Zobacz inne wydarzenia:
Wydarzenia w Pałacu Potockich
Klub Książki Środkowoeuropejskiej
29 września 2026, godz. 18:00 MCK w Krakowie, Pałac Potockich, KBF
.jpg )
Premiera w Pałacu: „Nieugięte”. Spotkanie z Anetą Godynią
30 września 2026, godz. 18:00 Znak Horyzont
Wawelski Salon Książki – prezentacja publikacji „Contemporary Art in Royal Residences and Museums of Historic Art”
01 października 2026, godz. 18:30 Zamek Królewski na Wawelu, Krakowskie Biuro Festiwalowe
Wernisaż wystawy Vis Vitalis w Galerii Pałacu Potockich. Warsztaty sitodruku i minipokaz
02 października 2026, godz. 18:00 Uniwersytet SWPS, Kwiaciarnia Grafiki, DRUGI SORT
Premiera w Pałacu: "Jestem siłą przeszłości". Debata o myśli twórczej Piera Paolo Pasoliniego
02 października 2026, godz. 18:00 Wydwnictwo Glowbook
Dni Świeckości 2026
03 października 2026, godz. 14:30 Stowarzyszenie Wszechnicy Oświeceniowo-Racjonalistycznej
HUMAN WEEK 2026 - Czy nasze mózgi nadążają za światem?
05 października 2026, godz. 11:00 Szpital Uniwersytecki w Krakowie; Współorganizatorzy: Miasto Kraków, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
HUMAN WEEK 2026 - Nie umiem już nic nie robić
05 października 2026, godz. 13:00 Szpital Uniwersytecki w Krakowie; Współorganizatorzy: Miasto Kraków, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
HUMAN WEEK 2026 - Zmęczeni, choć przecież nic się nie stało
05 października 2026, godz. 18:00 Szpital Uniwersytecki w Krakowie; Współorganizatorzy: Miasto Kraków, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
HUMAN WEEK 2026 - Dziecko, które ma wszystkiego za dużo
06 października 2026, godz. 11:00 Szpital Uniwersytecki w Krakowie; Współorganizatorzy: Miasto Kraków, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
HUMAN WEEK 2026 - TikTok, dopamina i 8 sekund uwagi
06 października 2026, godz. 13:00 Szpital Uniwersytecki w Krakowie; Współorganizatorzy: Miasto Kraków, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
HUMAN WEEK 2026 - Mamo, Tato odłóż telefon
06 października 2026, godz. 18:00 Szpital Uniwersytecki w Krakowie; Współorganizatorzy: Miasto Kraków, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
HUMAN WEEK 2026 - ASAP. Czyli kultura permanentnej pilności
07 października 2026, godz. 11:00 Szpital Uniwersytecki w Krakowie; Współorganizatorzy: Miasto Kraków, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
HUMAN WEEK 2026 - Oddajemy AI coraz więcej myślenia. Co zostaje dla naszego mózgu?
07 października 2026, godz. 13:00 Szpital Uniwersytecki w Krakowie; Współorganizatorzy: Miasto Kraków, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
HUMAN WEEK 2026 - Wypalenie, przeciążenie czy po prostu za dużo?
07 października 2026, godz. 18:00 Szpital Uniwersytecki w Krakowie; Współorganizatorzy: Miasto Kraków, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
HUMAN WEEK 2026 - Jesteśmy razem, ale każdy gdzie indziej
08 października 2026, godz. 11:00 Szpital Uniwersytecki w Krakowie; Współorganizatorzy: Miasto Kraków, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
HUMAN WEEK 2026 - Samotność w świecie nieustannego kontaktu
08 października 2026, godz. 13:00 Szpital Uniwersytecki w Krakowie; Współorganizatorzy: Miasto Kraków, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
HUMAN WEEK 2026 - Zatrzymać się w świecie, który nie chce się zatrzymać. Uważność 2.0 – czy technologia może nauczyć nas być tu i teraz?
08 października 2026, godz. 18:00 Szpital Uniwersytecki w Krakowie; Współorganizatorzy: Miasto Kraków, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
HUMAN WEEK 2026 - Nie nadążam. I co z tego? Senior w świecie, który nieustannie przyspiesza.
09 października 2026, godz. 11:00 Szpital Uniwersytecki w Krakowie; Współorganizatorzy: Miasto Kraków, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
HUMAN WEEK 2026 - Świat nie zwolni. Czy my możemy?
09 października 2026, godz. 13:00 Szpital Uniwersytecki w Krakowie; Współorganizatorzy: Miasto Kraków, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Noc poezji
09 października 2026, godz. 18:00 Fundacja Wisławy Szymborskiej, Stowarzyszenie Filmowe "Trzeci Tor"
„Mój ojciec nigdy nie powiedział, że mnie kocha”. Spotkanie z Remigiuszem Ryzińskim
12 października 2026, godz. 18:00 KMLU, PP, Wydawnictwo Literackie
Klub Książki Środkowoeuropejskiej
13 października 2026, godz. 18:00 MCK w Krakowie, KBF, Pałac Potockich
Czy myślenie ma przyszłość? Spotkanie z nominowanymi do Nagrody Znaku i Hestii im. ks. Józefa Tischnera w kat. I: za książkę lub cykl publikacji
13 października 2026, godz. 18:00 Wydawnictwo ZNAK, Artystyczna Podróż Hestii, Ergo HESTIA, KBF, KMLU, Nowohuckie Centrum Kultury, Radio Karków
Głosy Europy: Spotkanie z Jakobem Andratschem - rezydentem literackim KMLU i Willi Decjusza
14 października 2026, godz. 18:00 Willa Decjusza, Konsulat Austrii w Krakowie
Malować film. Andrzej Wajda i polska szkoła filmowa w oczach współczesnych malarek (wystawa)
23 października 2026, godz. 18:00 Fundacja Plurabelle / Liwia Mądzik Art, partner: Stowarzyszenie Filmowców Polskich
Darem człowieka jest drugi człowiek. Spotkanie z nominowanymi do Nagrody Znaku i Hestii im. ks. Józefa Tischnera w kat. II: inicjatywy społeczne
29 października 2026, godz. 18:00 Wydawnictwo ZNAK | Artystyczna Podróż Hestii | Ergo HESTIA | KBF | KMLU | Nowohuckie Centrum Kultury, Radio Karków
