Przejdź do treści
99
Głosy Europy: Rumunia. Spotkanie autorskie z Olegiem Serebrianem wokół książki "Woldemar"

Głosy Europy: Rumunia. Spotkanie autorskie z Olegiem Serebrianem wokół książki "Woldemar"

Spotkanie autorskie z pisarzem Olegiem Serebrianem poświęcone jego najnowszej powieści wydanej w języku polskim pt. „Woldemar”, opublikowanej przez Wydawnictwo Amaltea w przekładzie Radosławy Janowskiej-Lascar.

Rumuński Instytut Kultury w Warszawie, Wydawnictwo Amaltea oraz Pałac Potockich zapraszają 15 maja br. o godz. 18.00 na spotkanie autorskie z pisarzem Olegiem Serebrianem poświęcone jego najnowszej powieści wydanej w języku polskim pt. „Woldemar”, opublikowanej przez Wydawnictwo Amaltea w przekładzie Radosławy Janowskiej-Lascar. W spotkaniu wezmą udział Oleg Serebrian oraz Radosława Janowska-Lascar; poprowadzi je Georgina Gryboś. Wydarzenie odbywa się w ramach 16. Festiwalu Kultury Rumuńskiej w Krakowie. „Woldemar” to poruszająca powieść psychologiczna, osadzona w wielokulturowej Bukowinie drugiej połowy XX wieku. Oleg Serebrian kreśli subtelny portret chłopca dorastającego w świecie rozdwojonym między idyllicznymi wspomnieniami przeszłości a rzeczywistością sowieckiego reżimu. Woldemar to dziecko o niezwykłej wrażliwości, zafascynowane historią własnej rodziny i dawną świetnością Czerniowiec. Żyje na pograniczu światów – między wsią a resztkami inteligenckiej elity – próbując zrozumieć, kim jest, i gdzie naprawdę przynależy. Powieść tętni napięciem między rzeczywistością a wyobraźnią, przeszłością a teraźniejszością. To historia o dojrzewaniu, poszukiwaniu siebie i życiu w cieniu wielkiej historii – pełna melancholii, głębi i piękna. Oleg Serebrian – mołdawski pisarz, politolog, dyplomata i polityk. Studiował historię, prawo i stosunki międzynarodowe w Kiszyniowie i Nicei, dokształcał się również w Edynburgu, Paryżu i Birmingham. Doktor politologii, specjalista w dziedzinie geopolityki, były ambasador Mołdawii m.in. we Francji i Niemczech, a w latach 2022–2025 wicepremier ds. reintegracji Naddniestrza. Obecnie ambasador Mołdawii w Turcji. Oleg Serebrian jest autorem trzech powieści: „Cântecul mării” (Pieśń morza, 2011),”Woldemar” (2018, wyd. pol. 2025) oraz „Pod prąd” (Pe contrasens, 2021, wyd. pol. 2023). 

Pobranie wejściówek na to wydarzenie jest równoznaczne z zapoznaniem się z postanowieniami Regulaminu Organizatora wydarzenia.

15 maja 2026, godz. 18:00
0 zł
Informacje o dostępności:

Pałac Potockich, Rynek Główny 20
Budynek główny znajduje się w centrum Starego Miasta i ma charakter zabytkowy. Pałac znajduje się w strefie płatnego parkowania i ograniczonego ruchu.

Dostępność dla osób z niepełnosprawnością ruchu:
Przestrzeń nie jest dostosowana do potrzeb osób z trudnościami w obszarze poruszania się (w budynku brak windy, strome schody, toalety nie są dostępne dla osób na wózkach). Dla osób z trudnościami w obszarze poruszania się możemy zapewnić alternatywny dostęp (transmisja w holu, transmisja na Teams, wsparcie w dotarciu na I piętro), prosimy jednak o wcześniejsze zgłoszenie, do tygodnia przed wydarzeniem, tak byśmy mogli zapewnić Państwu jak najlepszy komfort odbioru i uczestnictwa w wydarzeniu.

Dostępność dla osób z niepełnosprawnością wzroku:
Dla osób z trudnościami w obszarze widzenia dostępny jest nagranie opisu budynku w wersji audio. Opis i nagranie.
Osoby niewidome mogą poruszać się wewnątrz budynku w obecności psa przewodnika. Jeśli będą Państwo potrzebowali asystenta, prosimy o zgłoszenia do 2 tygodni przed festiwalem. Razem z asystentem będzie można przejść z najbliższego przystanku autobusowego lub tramwajowego.

Dostępność dla osób z niepełnosprawnością słuchu:
Pętla indukcyjna stanowiskowa w recepcji na I piętrze. Jeśli będą Państwo potrzebowali tłumacza PJM na wybrane przez siebie spotkania, prosimy o zgłoszenia do 2 tygodni przed wydarzeniem. Podczas rozmowy telefonicznej istnieje możliwość skorzystania z tłumacza języka migowego online z pozycji strony KBF dzięki aplikacji MIGAM.PL. Link do połączenia z tłumaczem

Zgłoszenia prosimy kierować do Barbary Zając, koordynatorki

Wybierz bilety

Twój koszyk

Zobacz inne wydarzenia:

Wydarzenia w Pałacu Potockich

Głosy Europy: Niemcy

Głosy Europy: Niemcy

07 maja 2026, godz. 18:00
KBF I Pałac Potockich I Instytut Goethego
Premiera w Pałacu: "Dina, Dina". Spotkanie z Agatą Romaniuk

Premiera w Pałacu: "Dina, Dina". Spotkanie z Agatą Romaniuk

08 maja 2026, godz. 18:00
Wydawnictwo W.A.B | Pałac Potockich | KBF
Spotkanie wokół książki "Nikt nie zna mojego imienia" Jamesa Baldwina

Spotkanie wokół książki "Nikt nie zna mojego imienia" Jamesa Baldwina

11 maja 2026, godz. 18:00
KBF I KMLU I PP Wydawnictwo Karakter
Wernisaż Miesiąca Fotografii: Shifting Strata

Wernisaż Miesiąca Fotografii: Shifting Strata

14 maja 2026, godz. 20:00
Fundacja Sztuk Wizualnych | Miasto Kraków | Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej
Premiera w Pałacu: "Zagadka Gogol". Spotkanie z Sylwią Frołow

Premiera w Pałacu: "Zagadka Gogol". Spotkanie z Sylwią Frołow

19 maja 2026, godz. 18:00
Wydawnictwo Marginesy
Spacer śladami literackiego street artu w Krakowie

Spacer śladami literackiego street artu w Krakowie

23 maja 2026, godz. 11:00
KBF
Premiera w Pałacu: "Przejścia. Którędy do miłości". Spotkanie z Natalią de Barbaro

Premiera w Pałacu: "Przejścia. Którędy do miłości". Spotkanie z Natalią de Barbaro

25 maja 2026, godz. 18:00
Wydawnictwo AGORA
Premiera w Pałacu: „Wakacje w domu". Spotkanie z Renatą Bożek

Premiera w Pałacu: „Wakacje w domu". Spotkanie z Renatą Bożek

26 maja 2026, godz. 18:00
Państwowy Instytut Wydawniczy
Premiera w Pałacu: „Nieskończona rozmowa. Nowosielski i Różewicz”. Spotkanie z Radosławem Romaniukiem

Premiera w Pałacu: „Nieskończona rozmowa. Nowosielski i Różewicz”. Spotkanie z Radosławem Romaniukiem

27 maja 2026, godz. 18:00
Państwowy Instytut Wydawniczy
Wawelski Salon Książki – prezentacja katalogu „Złotnictwo augsburskie w zbiorach Zamku Królewskiego na Wawelu”

Wawelski Salon Książki – prezentacja katalogu „Złotnictwo augsburskie w zbiorach Zamku Królewskiego na Wawelu”

28 maja 2026, godz. 18:00
Zamek Królewski na Wawelu, Krakowskie Biuro Festiwalowe
Pałac Spokoju: praktyki ciała | Poranny rytuał. Joga, regeneracja, automasaż

Pałac Spokoju: praktyki ciała | Poranny rytuał. Joga, regeneracja, automasaż

30 maja 2026, godz. 10:00
Auro Studio w Krakowie & Pałac Potockich
Pałac Spokoju: praktyki umysłu | Gdzie mieszka spokój i jak go odnaleźć? Prelekcja i warsztaty z Natalią Ziopają

Pałac Spokoju: praktyki umysłu | Gdzie mieszka spokój i jak go odnaleźć? Prelekcja i warsztaty z Natalią Ziopają

30 maja 2026, godz. 12:15
Pałac Potockich
Pałac Spokoju: praktyki uważności | Ćwiczenia z przyjemności pisania. Warsztaty tworzenia mikroopowieści z Dominiką Słowik

Pałac Spokoju: praktyki uważności | Ćwiczenia z przyjemności pisania. Warsztaty tworzenia mikroopowieści z Dominiką Słowik

30 maja 2026, godz. 14:00
Pałac Potockich