Wszystkie moje narodziny. Spotkanie z Maryam Madjidi

Prowadzenie: Karolina Rakowiecka-Asgari

Z urodzoną w Teheranie, a na co dzień mieszkającą we Francji pisarką będziemy rozmawiać o długim i skomplikowanym procesie wchodzenia w nową kulturę, a także o odzyskiwaniu – również przez literaturę – kultury rodzimej, z którą po wyjeździe z Iranu Maryam Madjidi na długo straciła kontakt. Czy można żyć w rozpięciu między dwoma językami, nie wybierając żadnego z nich jako głównego?

Z jakimi problemami musi zmierzyć się pisarka, która w przybranym języku chce opowiedzieć historię swojej – pochodzącej skądinąd – rodziny? Jak uwolnić się od tego, co wydaje się najważniejsze, by zyskać dystans potrzebny do tworzenia opowieści? Czy można narodzić się na nowo, czy można stworzyć dla siebie nową formę życia, której podstawową cechą będzie pełnia, a nie brak?

Tłumaczenie symultaniczne z francuskiego na polski.

Bezpłatne wejściówki będą dostępne do pobrania od 16.10.2023 na stronie KBF: BILETY i w aplikacji KBF: PLUS.

Pobranie wejściówek na to wydarzenie jest równoznaczne z zapoznaniem się z postanowieniami Regulaminu Organizatora wydarzenia.