Spotkanie z Yolandą Castaño

Yolanda Castaño, laureatka prestiżowego hiszpańskiego wyróżnienia Premio Nacional de Literatura en la modalidad de Poesía, najbardziej rozpoznawana na arenie międzynarodowej reprezentantka poezji galisyjskiej, w swojej twórczości łączy pozycje centralną i peryferyjną. Jak zauważył krytyk literacki Martín López-Vega, choć galisyjski system literacki sytuuje się na pozycji peryferii, status poezji Castaño w Hiszpanii i poza jej granicami daje jej status centralny. Poetka wykorzystuje tę sytuację, by zakwestionować obydwa koncepty. Jej działalność nie ogranicza się zresztą do pisania: to aktywistka kulturowa, organizatorka warsztatów przekładowych, festiwali i czytań poezji. Castaño zaprezentuje polskim czytelnikom po raz pierwszy tak obszerny wybór swoich wierszy w tłumaczeniu Marty Eloy Cichockiej.

Udział: Yolanda Castaño
Prowadzenie Marta Eloy Cichocka
Język: hiszpański, tłumaczenie symultaniczne na polski

Pobranie wejściówek na to wydarzenie jest równoznaczne z zapoznaniem się z postanowieniami Regulaminu Organizatora wydarzenia.