Partnerami czwartej edycji programu mentoringowego Translatorium są: Nanjing Creative Center, Instytut Francuski w Krakowie, Literatuur Vlaanderen, Dutch Foundation for Literature, Center of Expertise for Literary Translation (ELV), Ambasada Brazylii w Warszawie, Instituto Guimarães Rosa (IGR), Rumuński Instytut Kultury w Warszawie oraz Włoski Instytut Kultury w Krakowie.
Translatorium. Weekend branżowy
Centrum Badań Przekładoznawczych przy Wydziale Polonistyki UJ, Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury i KBF, operator programu Kraków Miasto Literatury UNESCO, zapraszają na weekend branżowy w ramach programu mentoringowego Translatorium. W Pałacu Potockich wtdazrenia będa odbywać się w niedzielę 15 marca.
Wydarzenia w Pałacu Potockich:
• 10:00 - 11:30 - prezentacja Magdaleny Hajduk-Dębowskiej, współzałożycielki i współwłaścicielki Wydawnictwa Karakter oraz prezeski Polskiej Izby Książki, pt. Współpraca z tłumacz(k)ami – perspektywa wydawnictwa,
• 12:00 - 14:00 - spotkanie z przedstawiciel(k)ami Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury pt. Tłumaczenia literackie – hobby czy kariera?,
• 15:30 - 16:30 warsztaty z dr. Gabrielem Borowskim, tłumaczem literatur portugalskojęzycznych, pt. Jak przygotować dobrą propozycję dla wydawnictwa?
Wstęp wolny! Na wydarzenia nie obowiązują wejściówki.
15 marca 2025, godz. 10:00