W ostatnich latach literatura irlandzka cieszy się w Polsce ogromną popularnością i uznaniem czytelników. Powieść Murrina dołącza do grona znakomitych tytułów, które niedawno ukazały się na polskim rynku wydawniczym. W prowincjonalnej Irlandii lat 90., gdzie prawo nie dopuszcza rozwodów, kobiety szukają własnej drogi w świecie opartym na męskich zasadach. "Coast Road" to poruszająca, pełna emocji powieść o przyjaźni, gniewie i wyborach, które zmieniają życie, nie zawsze na lepsze. Podczas spotkania Mikołaj Denderski – tłumacz książki – oraz Paulina Frankiewicz – filozofka i aktywistka literacka – wspólnie zastanowią się nad tym, w jaki sposób "Coast Road" wpisuje się we współczesną dyskusję o roli kobiet, konsekwencjach łamania społecznych norm i cenie, jaką płaci się za wolność. Rozmowę poprowadzi Monika Ochędowska, Tygodnik Powszechny. O książce: Alan Murrin "Coast Road. Powieść" W latach 90. XX wieku, w czasach, gdy rozwody były wciąż nielegalne, w prowincjonalnym nadmorskim miasteczku w Irlandii kobiety uwięzione w nieudanych małżeństwach poszukują własnej drogi do wolności. Po zakończonym romansie poetka Colette stara się odzyskać dawne życie, ale powrót do hermetycznej społeczności okazuje się trudny. Mąż odmawia jej kontaktu z dziećmi, a jedyną szansą na spotkanie z nimi staje się pomoc Izzy, gospodyni domowej i żony lokalnego polityka, która sama zmaga się z problemami małżeńskimi. Zmiany, które przyniosła rozwijająca się między kobietami przyjaźń, jednej z nich pozwolą zawalczyć o siebie, drugą natomiast doprowadzą do tragedii. "Coast Road" to mistrzowsko skonstruowana historia o konsekwencjach, jakie ponosi ten, kto przeciwstawi się niepisanym zasadom lokalnej wspólnoty, i o cenie, którą trzeba zapłacić za wolność. Uwielbiam tę powieść. Wszystkie postacie kobiece są intrygujące, przepełnia je gniew, ale i nadzieja. Nie mogłam się od niej oderwać. Gillian Anderson, aktorka i reżyserka Irlandia lat 90. Kraj, gdzie rozwody są zakazane. Autentyczna i mocna opowieść o kobietach łamiących zasady ustalone przez mężczyzn i płacących za to cenę wyższą, niż się spodziewały. Książka, która każe się zastanowić, czy nasze miasteczka naprawdę tak bardzo różnią się od irlandzkiego Donegal. Marta Abramowicz, autorka reportażu Irlandia wstaje z kolan.