Nie miałam nikogo, komu mogłabym się poddać. Spotkanie z Radmilą Petrović

Poezja Radmily Petrović niemal z dnia na dzień stała się fenomenem sceny literackiej krajów byłej Jugosławii, zaś jej ostatni zbiór wierszy został uznany za jedną z najistotniejszych serbskich książek poetyckich ostatnich lat. Rozrachunek z patriarchalną przemocą, ukazywanie głębokiego, cielesnego zakorzenienia w naturze oraz wrażliwe wiwisekcje inności zdobyły uznanie nie tylko krytyków, ale też czytelników: zbiór wierszy został sprzedany w ponad 12000 egzemplarzy, a poszczególne utwory stały się viralami w mediach społecznościowych. O swoich wierszach autorka mówi: „Moje strofy są moim buntem przeciwko kulturze milczenia obecnej na Bałkanach, która wyrządziła nam więcej krzywdy niż wojny. Piszę, zastanawiając się, co się dzieje, gdy wypowiadamy to wszystko, o czym «nie wolno nam» rozmawiać. Chcę spisać to wszystko językiem natury, słowami grzmiącymi jak burza, a zarazem łagodnymi jak nowo narodzone jagnię”. Spotkanie z najważniejszą serbską poetką młodego pokolenia będzie okazją do zaprezentowania jej nowych, niepublikowanych dotąd wierszy w przekładzie laureatki nagrody Europejski Poeta Wolności – Aleksandry Wojtaszek.

 Prowadzenie: Aleksandra Wojtaszek

Wydarzenie w ramach projektu Versopolis, dofinansowanego z funduszy Unii Europejskiej z programu Kreatywna Europa

Na wydarzenie obowiązuje wstęp wolny.