ЛІТЕРАТУРНІ ХВИЛИНИ В ПАЛАЦІ ПОТОЦЬКИХ: Що роблять тварини? | Literackie Chwile: Co robią zwierzęta?
KBF, оператор програми Краків Місто Літератури (Kraków Miasto Literatury) UNESCO і співвласник Палацу Потоцьких (Pałacu Potockich) запрошує на новий цикл Літературних Хвилин в Палаці Потоцьких.
KBF, operator programu Kraków Miasto Literatury UNESCO i współgospodarz Pałacu Potockich zaprasza na nowy cykl Literackich Chwil w Pałacu Potockich.
Чи знаєте ви, що чим менша людина, тим більшим стає звичайний крок? Що треба більше підкрадатися, підніматися вище, копати глибше і т. д. З точки зору маленької людини все цікавіше, веселіше і більш чудове. Запрошуємо вас на майстер-клас, під час якого своїми маленькими ручками ми створимо великі речі, а при нагоді вивчимо кілька дієслів та дізнаємося відповідь на питання, що роблять тварини?
На майстер-класі ми познайомимося з книгою «Що роблять тварини?»
Текст та ілюстрації: Юстина Стефанчик
Видавництво Dzika Małpa
Co robią zwierzęta?
Wiecie, że im człowiek mniejszy, tym zwykły krok staje się większy? Że skradać się trzeba bardziej, wspinać wyżej, drążyć głębiej itd. Z perspektywy małego człowieka wszystko jest ciekawsze, śmieszniejsze i bardziej okazałe. Zapraszamy na warsztaty, w czasie których stworzymy małymi rączkami wielkie rzeczy, a przy okazji poznamy kilka czasowników i poznamy odpowiedź na pytanie, co robią zwierzaki?
Na warsztatach poznamy książkę Co robią zwierzaki? (Wydawnictwo Dzika Małpa).
Tekst i ilustracje: Justyna Stefańczyk
Warsztaty poprowadzą Beata Kwiecińska i Maciej Dąbrowski – twórcy INSPIRO, organizatorzy setek warsztatów dla dzieci, nagradzani animatorzy kultury, którzy uwielbiają pracę z dziećmi, dla których zmieniają Świat.
Майстер-класи проведуть Беата Квечіньська (Beata Kwiecińska) та Мачєй Домбровський (Maciej Dąbrowski) – творці INSPIRO, організатори сотень майстер-класів для дітей, визначні аніматори культури, які обожнюють працювати з дітьми для яких змінюють світ.
Warsztaty przetłumaczą na język ukraiński Oleksandra Ochkan i Yuliya Gelyk
Майстер-класи перекладатиме українською.
Udział w warsztatach jest bezpłatny.
Участь у майстер-класах безкоштовна.
Na spotkania dla najmłodszych zapraszamy rodziny z dziećmi przybyłe z Ukrainy właśnie teraz oraz te, które mieszkają w Krakowie już od jakiegoś czasu.
На зустрічі для наймолодших запрошуємо сім’ї з дітьми, які щойно приїхали з України, та тих, хто вже деякий час живе в Кракові.
Miejsce spotkania: Pałac Potockich, Rynek Główny 20, 1 piętro, wejście przez Księgarnię MOCAK-bookstore-BUNKIER
Місце зустрічі: Палац Потоцьких (Pałac Potockich), Rynek Główny 20, 1-й поверх, вхід через книжкову крамницю MOCAK-bookstore-BUNKIER.
Zapisy rozpoczynają się w wtorek poprzedzający warsztaty, o godzinie 10.00.
Реєстрація починається в вівторок, що передує семінару, о 10.00.