
Roboty, które śnią. O sztuce, kosmotechnice i tworzeniu światów. / Crafting Robots That Dream: Art, Cosmotechnics, and World-Making.
[eng. below]
Podczas wykładu Paula Gaetano Adi zaprezentuje „Guanaquerx” – projekt artystyczno-badawczy łączący robotykę, sztukę współczesną oraz krytyczne refleksje nad technologią. Odwołując się do szerszego kontekstu swojej praktyki artystycznej, opowie o tym, jak systemy robotyczne mogą stać się narzędziami do ponownego namysłu nad relacjami między człowiekiem a technologią, a także nad rolą technologii w kształtowaniu i przekształcaniu świata. Łącząc perspektywy sztuki, humanistyki i inżynierii, artystka traktuje robotykę nie tylko jako dziedzinę techniczną, lecz także jako medium kulturowe i pole spekulacji.
Punktem wyjścia będą pytania o sprawczość, kosmotechnikę i współistnienie, które prowadzą do refleksji nad tym, w jaki sposób roboty współtworzą nasze wyobrażenia o człowieku oraz jak mogą pomóc nam myśleć o alternatywnych technologicznych przyszłościach.
Paula Gaetano Adi to urodzona w Argentynie artystka pracująca na styku robotyki, performansu i filmu. W swojej twórczości bada relacje między technologią, ludźmi i istotami nie-ludzkimi, kwestionując dominujące zachodnie modele rozwoju technologicznego i proponując inne sposoby projektowania maszyn oraz budowania relacji z nimi.
Wydarzenie towarzyszące wystawie „Guanaquerx – emancypacja technologii” w Aptece Designu, odbędzie się na AGH: Centrum Dydaktyki AGH Pawilon U-2, ul: Reymonta 7 30-059 Kraków.
Wydarzenie prowadzone w języku angielskim.
------------
Centrum Dydaktyczne AGH Crafting Robots That Dream: Art, Cosmotechnics, and World-Making
In this lecture, Gaetano Adi will present Guanaquerx, an artistic research project at the intersection of robotics, contemporary art, and critical studies of technology. Situating the project within her broader artistic practice, she will examine how robotic systems can become sites for rethinking human-technology relations and for considering how technologies participate in the making and unmaking of worlds. Bringing together perspectives from art, the humanities, and engineering, the lecture approaches robotics not only as a technical field but also as a cultural and speculative medium.
Through questions of agency, cosmotechnics, and coexistence, Gaetano Adi will consider how robots participate in the production of particular ideas of the human, while also opening possibilities for imagining alternative technological futures.
Paula Gaetano Adi is an Argentine-born artist working across robotics, performance, and film. Her practice explores the relationships between technology, humans, and nonhuman beings, questioning western technological paradigms and proposing other ways of making and relating to machines.
An event accompanying the exhibition “Guanaquerx – The Emancipation of Technology” at the Design Pharmacy will take place at AGH: AGH Teaching Center, Pavilion U-2, 7 Reymonta St., 30-059 Kraków.
The event will be conducted in English.
Pobranie wejściówek na to wydarzenie jest równoznaczne z zapoznaniem się z postanowieniami 



