Przejdź do treści
99
koncert sacrum profanum

Across the North Sea: hcmf// x Sacrum Profanum

Dwa festiwale muzyki współczesnej: brytyjski hcmf// i polski Sacrum Profanum łączą siły, aby otworzyć strumień idei i muzyki.


Opieramy się na dziedzictwie eksperymentalnych studiów muzycznych, aby tworzyć połączenia między nowoczesnymi scenami elektronicznymi oraz umożliwiać inspirującą wymianę programów i artystów po obu stronach Morza Północnego.

20:00 Mariam Rezaei (gramofony) – brytyjsko-irańska turntablistka i kompozytorka. Tworzy na przecięciu noise’u, hip-hopu i muzyki współczesnej, a łączy te elementy winylowymi manipulacjami i gramofonem, który traktuje jako instrument.

21:30 Cath Roberts (elektronika, saksofon) – gra na saksofonie barytonowym i altowym. W swojej twórczości eksploruje wolną improwizację, kompozycję i muzykę na styku tych dziedzin; ostatnio zgłębia zupełnie nowe terytoria muzyczne za sprawą improwizacji z wykorzystaniem elektroniki i obiektów.

Koncert jest realizowany w ramach projektu Across the North Sea w partnerstwie z festiwalem hcmf//. W Huddersfield zagrają dobrze znane publiczności Sacrum Profanum: Aleksandra Słyż i Martyna Basta.

Dostępność:
Obie części koncertu będą miały charakter setów elektronicznych, intensywność i głośność muzyki mogą być znaczne, a nagłośnienie będzie wzmacniać niskie tony. Zalecane środki ochrony słuchu. Oświetlenie może być również intensywne. Ograniczona liczba miejsc siedzących.

Przestrzeń nie jest dostosowana do potrzeb osób z trudnościami w obszarze poruszania się (w budynku brak windy, na miejsce koncertu prowadzą strome schody).
Zakup biletów na to wydarzenie jest równoznaczne z zapoznaniem się z postanowieniami Regulaminu Organizatora wydarzenia.


Projekt jest wspierany przez British Council jako część UK/Poland Season 2025.

Organizator: KBF
06 listopada 2025, godz. 20:00
Teatr Nowy Proxima / u. Krakowska 41, 31-066
60,00 zł

ENG:
Two contemporary music festivals: the UK-based hcmf// and Sacrum Profanum are joining forces to open up a stream of ideas and music. We build on the legacy of experimental music studios to build bridges between modern electronic music scenes and enable an inspiring exchange of programmes and artists on both sides of the North Sea.

8:00 p.m. Mariam Rezaei (turntables) - British-Iranian turntablist and composer. She creates music at the intersection of noise, hip-hop and contemporary music, and combines these elements with vinyl manipulations and the turntable, which he treats as an instrument.

9:30 p.m. Cath Roberts (electronic music, saxophone) - artist, saxophonist and organiser who explores free improvisation, composition and music at the intersection of these disciplines; recently, she has been improvising with electronics and objects (including without the saxophone), which has opened up entirely new areas of exploration.

The concert is organised as part of the Across the North Sea project in partnership with the hcmf// festival. At the same time, two artists already well known to the Sacrum Profanum audiences will perform in Huddersfield: Aleksandra Słyż and Martyna Basta.

Accessibility:
Both parts of the concert will comprise electronic music sets, the intensity and volume of the music can be considerable and the sound system will amplify the low notes. Hearing protection recommended. Lighting can also be intense. The venue has limited seating capacity.
The venue is adapted to the needs of people with mobility difficulties. An induction loop for the hard of hearing will be installed for the event. Assistance for visually impaired individuals* is also available. You can enter the building with a support dog and a guide dog.
By purchasing tickets for these events you confirm that you have read and understood the provisions of the Organiser's Terms and Conditions for the event.

The project is supported by the British Council in Poland as part of UK/Poland Season 2025.

Wybierz bilety

Twój koszyk